Le réveil de la nature et la célébration du renouveau

L’équinoxe du 20 mars est un moment significatif pour de nombreuses Nations à travers le territoire. Il symbolise le retour de la lumière, la renaissance de la nature et la promesse de nouveaux départs.

Pour les peuples autochtones, les cycles des saisons sont bien plus que des changements : ils sont des repères qui rythment notre existence.

Notre logo du canot, un symbole de connexion entre les Nations, est aussi une métaphore du voyage à travers ces cycles, porté par l’eau et guidé par le soleil.

Honorer le retour de la lumière

À l’approche du printemps, la glace fond, les rivières recommencent à couler et la terre s’éveille doucement sous nos pas. C’est un temps pour émerger du repos hivernal, telles les premières pousses perçant la terre, et se préparer à accueillir la nouvelle saison avec espoir et intention.

L’arrivée du printemps est un moment de purification dans plusieurs traditions autochtones. Certaines communautés marquent ce passage en pratiquant des cérémonies de jeûne, de sudation, du feu sacré ou de gratitude envers les éléments qui composent la vie. C’est aussi une période de retour sur le territoire : renouer avec la chasse, la pêche et la cueillette, dans le respect du cycle naturel de l’abondance.

 

Les langues autochtones et le printemps

Tout comme l’hiver est décrit avec une grande précision dans nos langues, le printemps est aussi riche en mots qui témoignent de notre relation à la nature. Quelques exemples provenant de quelques Nations évoquent la poésie du printemps:

Anishinaabemowin

  • Sigon (dialecte Lac-Simon/Kitcisakik) – Pré-Printemps
  • Minokamin – Printemps tardif
  • Sikwan (dialecte Pikogan, Temiskaming First Nation, Kitigan Zibi) – Printemps
  • Webnigewin – Pratique traditionnelle de lâcher-prise observée pendant Sikwan

Innu-aimun

  • Shikuan – Le printemps ou pré-printemps
  • Uinashku-pishim – Mars, le mois de la marmotte
  • Shiship-pishim – Avril, le mois du canard
  • Nissi-pishim – Mai, le mois de l’oie

Kanien’kéha (Mohawk)

  • Kakwité:ne – Printemps
  • Kaniehtaké – Dernières traces de neige au printemps

Ces mots nous rappellent que c’est le moment de réveiller tout ce qui a sommeillé durant l’hiver et de l’accueillir avec un regard renouvelé. À travers l’équinoxe du printemps, nous célébrons le cycle du renouveau pour observer les transformations, réévaluer nos intentions et avancer avec clarté.

Réflexions printanières

Nous vous invitons à partager vos réflexions dans le Groupe Facebook Alumni :

💭 Qu’avons-nous appris durant cette saison de repos?
💭 Quelles nouvelles perspectives émergent alors que la lumière reprend sa place?
💭 Comment pouvons-nous embrasser le changement avec équilibre et sagesse, en harmonie avec les rythmes de la nature et de nos traditions ?

Faisons de cette transition une opportunité de croissance, de renouveau et de reconnexion. 🌿✨

–
Références

Institut Tshakapesh – Culture et traditions innues, https://www.tshakapesh.ca
Radio-Canada, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1193056/langue-innue-assi-territoire
Mohawk Language Custodian Association, https://www.kanehsatakevoices.com/lessons/lesson-33/page/3/
La Presse, https://www.lapresse.ca/actualites/national/201712/13/01-5146947-langues-autochtones-des-centaines-de-mots-pour-dire-neige.php
WWF Canada, https://wwf.ca/stories/five-seasons-of-ojibwe-calendar/
https://soinscommunsmb.ca/lequinoxe-du-printemps-est-marque-par-la-ceremonie-du-feu-sacre/